Суд в ФРГ признал право поздних переселенцы на компенсацию за облучение

Истица жаловалась на заболевания, связанные с ядерным полигоном в Семипалатинской области Казахстана, где она проживала после принудительного переселения семьи в Сибирь.Российские немцы и другие поздние переселенцы в ФРГ могут получить компенсацию, если их здоровью был причинен вред из-за близости к месту депортации полигона для испытаний ядерного оружия. Такое решение принял немецкий федеральный суд по социальным вопросам в четверг, 12 сентября.

Обратившаяся в суд 64-летняя женщина приехала в Германию в 1979 году как поздняя переселенка. Ее родители, этнические немцы, попали в Германию в 1944 году, но в конце 1945 года были депортированы в Сибирь. До 1956 года семья должна была отмечаться в комендатуре и не имела права переезжать. После снятия этого запрета они переехала к родственникам в Семипалатинскую область Казахстана. На ее территории находился ядерный полигон, где с 1949 по 1991 проводились испытания.

Заболевание щитовидной железы из-за облучения

Женщина пожаловалась на "многочисленные физические и психические расстройства, которые она связала с обстоятельствами насильственного переселения и прежде всего ядерными испытаниями" в Семипалатинской области, говорится в заявлении суда. В частности, у истицы зафиксировано заболевание щитовидной железы, вызванное радиоактивным облучением.

Cуд нижестоящий инстанции признал его следствием проживания вблизи ядерного полигона, но отклонил часть иска относительно других заболеваний. Теперь федеральный суд по социальным вопросам согласился с этим решением. Облучение, связанное, по большему счету, с принудительным переселением, причинило ущерб здоровью женщины, но для подтверждения других заболеваний не предоставлено достаточных доказательств, говорится в заявлении суда.

_____________

Эта новость также на сайте Deutsche Welle.