The Guardian, The Telegraph: российская бронетехника вторглась в Украину

The Guardian, The Telegraph: российская бронетехника вторглась в Украину

В четверг вечером, 14 августа, сразу два ведущих британских издания The Guardian и The Telegraph почти в одно время сообщили о том, что бронетехника России пересекла украинскую границу недалеко от КПП «Изварино».

Журналисты этих газет независимо друг от друга стали свидетелями того, как несколько десятков БТРов въехали в Украину, пишет ТСН.

Журналисты «The Guardian» Шон Уокер и «The Telegraph» Роланд Олифант в своих твиттерах написали, что они были свидетелями пересечения российской бронетехникой украинской границы.

So @RolandOliphant and I just saw a column of APCs and vehicles with official Russian military plates cross border into Ukraine.

— Shaun Walker (@shaunwalker7) 14 августа 2014

.@shaunwalker7 and I just witnessed a not insubstantial column of APCs and trucks slipping across the border into Ukraine.

— Roland Oliphant (@RolandOliphant) 14 августа 2014

Кроме того, Шон Уокер в своем материале в издании «The Guardian» сообщил, что государственную границу пересекли не менее 28 бронетранспортеров. От также отмечает, что российские военные даже не пытались скрыть своего присутствия и въезжали в Украину с включенными фарами.

Вторжение бронетехники произошло спустя лишь несколько часов после того, как глава в МИД РФ призвали прекратить боевые действия на территории Донбасса для прохождения «гуманитарного конвоя», который отправила официальная Москва.

The Guardian сообщает, что российская бронетехника съехала с дороги, ведущей к КПП Изварино. Используя грузовики, военные проделали дыру в сетке, которая разделяла границу между странами, таким образом, в образовавшуюся брешь и въехали БТРы.

В то же время, The Telegraph пишет, что сразу после вторжения в Украину, часть российских военных осталась на охране границы.

При этом, по данным британских изданий, вся бронетехника, которая пересекла границу, некоторое время двигалась вместе с «гуманитарной колонной», которую официальная Москва отправила в Украину.