По словам корреспондента Die Welt Дениза Юджела, его избивали и унижали во время содержания в тюрьме под Стамбулом.Турция отрицает, что корреспондент немецкой газеты Die Welt Дениз Юджел (Deniz Yücel) подвергался пыткам во время нахождения в тюрьме в городе Силиври к западу от Стамбула.
Представитель турецкого МИДа Хами Аксой выразил мнение, что призыв министерства иностранных дел Германии к Анкаре соблюдать Конвенцию ООН против пыток, был "направлен на очернение имиджа Турции". Слова Аксоя приводит в воскресенье, 12 мая, агентство Anadolu.
"Глубоко сожалеем в связи с позицией официальных органов иностранных государств, формирующих свою позицию на основе вымысла и умозаключений, направленных на создание негативного представления о Турции", - заявил представитель МИД этой страны.
Хами Аксой напомнил, что Анкара подписала все документы ООН и Совета Европы по вопросам борьбы с унижающим достоинство обращением. По утверждению представителя турецкого министерства, "все объекты пенитенциарной системы и МВД Турции открыты для международного мониторинга".
МИД ФРГ осуждает любые формы жестокого обращения
Дениз Юджел выступил 10 мая в суде Берлина. В письменной части своих показаний он заявил об избиениях, унижениях и угрозах в первые дни своего пребывания в тюрьме в Силиври.
Позднее представительница МИД ФРГ отреагировала на слова Юджела, подчеркнув, что Германия "осуждает любые формы пыток и жестокого обращения". "Они находятся вне закона", - подчеркнула она, добавив, что Анкара должна "придерживаться международных стандартов", следовать которым она обязалась ранее.
Избиение турецкого обозревателя
Между тем на фоне ситуации с корреспондентом Die Welt стало известно, что избиению подвергся турецкий обозреватель Явуз Селим Демираг. 10 мая на него напали несколько человек с бейсбольными битами на пороге его дома в Анкаре.
Журналиста доставили в больницу с травмами головы и телесными повреждениями. Ранее он выступил в роли ведущего в телепередаче, в которой обсуждалась ситуация с отменой итогов выборов мэра Стамбула.
В результате мартовского голосования победу на выборах одержал представитель оппозиционной Народно-республиканской партии (НРП) Экрем Имамоглу. Он получил почти на 15 тысяч голосов больше (примерно на 0,3%), чем бывший премьер-министр страны Бинали Йылдырым, выдвинутый на пост мэра правящей "Партией справедливости и развития" (ПСР).
ПСР опротестовала результаты, заявив о многочисленных нарушениях. 6 мая избирательная комиссия аннулировала результаты голосования. По сообщению государственного информационного агентства Anadolu, новое голосование пройдет 23 июня.
_____________
Подписывайтесь на новости DW в | Twitter | Youtube | или установите приложение DW для | iOS | Android
Эта новость также на сайте Deutsche Welle.