Новый учебный год полуостров встречает в условиях оккупации. А это означает, что система образования претерпела глобальных изменений: новые учебники и учебная программа, возвращается даже уже забытая в Украине пятибалльная система оценивания. Вместе с тем, из школьной программы исчезло изучение украинского языка, притесняется образовательный процесс на крымскотатарском.
Хотя на официальном уровне самопровозглашенные власти республики заявляют, что все три языка — русский, украинский и крымскотатарский – признаны государственными и защищаются так называемой Конституцией Крыма.
«Солов’їна» под запретом
Единственная в Крыму Украинская школа-гимназия практически окончательно потеряла свой статус. Мало того, что тут практически полностью прекратилось обучение на украинском языке, так теперь еще принято решение о переименовании учебного заведения.
Обучение на украинском языке школа потеряла фактически сразу после аннексии полуострова: сначала уволили директора, а затем уже новое руководство взяло курс на переориентацию школы на русский язык обучения. Как результат – 1 сентября здесь начали свою работу только 9 классов с украинским языком обучения (прежде было 40 классов) и 31 русскоязычный класс.
«Министр» образования и науки Крыма Наталья Гончарова в комментарии FaceNewsзаявляет, что ее ведомство действует исключительно по воле родителей учеников, а они, уверяет министр, не желают обучать своих детей на украинском языке.
«У нас нет заявлений от родителей, желающих выбрать первый класс для своего ребенка как класс с украинским языком обучения. Формирование первого класса базируется только на заявлениях родителей. В-десятых-одиннадцатых классах, по закону об образовании, государственным языком обучения признан русский язык. Поэтому десятые-одиннадцатые классы могут быть только классами с русским языком обучения», — заявила Наталья Гончарова.
Однако несмотря на такие заявления «министра», желающих учить детей на украинском языке в Крыму, и в частности в Украинской гимназии, все же есть.
Мама ученика 1-У класса школы-гимназии Анастасия в комментарии FaceNews призналась, что она целенаправленно отдала ребенка в украинский класс, чтобы потом тот мог продолжить учебу в каком-либо из украинских вузов на материке. Однако, согласно российским порядкам, установившимся в Крыму, обучение в старших классах будет проводиться исключительно на русском языке. Это и вызвало возмущение у родителей.
«Проучиться 9 лет в украинском классе с преподаванием на украинском языке и два последних, самых тяжелых года, полностью перевестись на русский… Это очень тяжело и очень неправильно, это вообще черт знает что. Разве так делается. Меня возмущает этот факт», — жалуется мама первоклассника.
Евгения, мать ученика из того же класса, рассказала FaceNews, что не знала о переходе на русский язык обучения в старших классах.
«Не знаю, насколько это правильно. Если мой ребенок 9 лет проучится на украинском языке, то что ему делать в старших классах, где по российским законам обучение исключительно на русском. Я считаю, это грубое нарушение прав человека и Конституции», — подчеркнула она.
Директор Украинской школы-гимназии Валентина Лаврик заверил корреспондента FaceNews, что система образования практически полностью перешла в плоскость российского законодательства, а это означает, что и кадровые вопросы уже решены: учителя украинского языка либо перепрофилированы на русский язык или вовсе уволены. А сама гимназия к 1 января 2015 года изменит и свое название.
«В конце июня собирался попечительский совет школы, родительский комитет и, поскольку 75% классов с русским языком обучения, встал вопрос о том, что учебное заведение должно быть переименовано. На сегодняшний момент проходят дебаты, как должно называться заведение. Больше всего мы склоняемся к такому варианту, как Симферопольская академическая гимназия. Академическая, потому что требует углубленного изучения некоторых предметов», — рассказала директор.
Вместе с тем, местные активисты считают, что так называемые власти Крыма целенаправленно уничтожают украиноязычное образование.
«Власть создает все условия, чтобы ассимилировать население, чтобы крымские татары, украинцы не чувствовали своей идентичности, а чувствовали себя частью общего «русского мира», — говорит крымский активист Леонид.
«Учите родной язык дома»
Крымскотатарские общественники тоже бьют тревогу: право на получение образования на родном языке в новых реалиях не соблюдается. В качестве примеров они приводят несколько случаев по Крыму, в которых руководство учебных заведений под надуманным предлогом отказывает родителям в создании классов с крымскотатарским языком обучения.
Так, в Белогорском районе, по данным Ассоциации крымскотатарских работников образования «Маарифчи», была возможность открытия первых классов с крымскотатарским языком обучения на базе девяти школ района, но «из-за противодействия администраций школ конституционное право родителей проигнорировано, классы не открылись, а функционировавшие ранее классы с крымскотатарским языком обучения в школах сел Богатое, Вишенное и Цветочное закрыли и объединили с русскоязычными классами», – рассказали в Ассоциации.
Еще один проблемный случай, по информации «Маарифчи», возник в Красноперекопском районе: «Директор Новопавловской школы Галина Черная при обсуждении с родителями вопроса об открытии первого класса с углубленным изучением родного языка крымскотатарскими учащимися нашла отговорку, мотивируя тем, что якобы при поступлении в школу ребенку нужна прописка».
От родителей поступило 28 заявлений, 14 изъявили желание, чтобы их дети изучали родной язык в крымскотатарском классе, но трое из них оказались без местной прописки. «Если этих троих учащихся отчислят (директор школы публично сказала это на родительском собрании), заявлений будет 25 и, соответственно, класс не будет делиться, откроется лишь один класс, в котором будет изучение или крымскотатарского языка, или украинского. Директор в ответ на возмущение родителей ответила: «Учите родной язык дома», – рассказала в интервью FaceNews председатель Ассоциации крымскотатарских работников образования «Маарифчи» Сафура Каджаметова. По ее мнению, сложившаяся ситуация является «угрожающей для крымскотатарского языка».
| Сафура Каджаметова |
«В старших классах даже в национальных школах изучение родного языка теперь запрещено, а в остальных школах изучение крымскотатарского переведено в статус факультативного, т.е. сведено до уровня внеклассных кружков. При этом учителя не смогут даже ставить оценки, чтобы поощрять учеников», — продолжила Сафуре Каджаметова.
В то же время в «министерстве» образования Крыма вновь заверяют, что все опасения крымских татар о нарушение их прав беспочвенны. «Заместитель министра» образования» Айдер Аблятипов заверил FaceNews, что их ведомство несогласно с позицией Ассоциации крымскотатарских работников образования и считают, что все эти события имели место в конце прошлого учебного года.
«На сегодня таких сигналов, где мы могли бы срочно выехать, не было. Если есть такие случаи, сотрудники сразу выезжают, выясняют, по чьей вине это произошло. Если это бездействие руководителя, то мы принимаем очень жесткие меры», — заверил Аблятипов.
Насильственная русификация
Эксперты считают такое положение дел нарушением, прежде всего, новой «Конституции» Крыма, принятой уже после аннексии, и которая – хоть и на бумаге, но гарантировала равные права всем трем основным языкам многонационального полуострова. Однако, на деле выходит, что Крым погружается в тотальную русификацию. По оценкам экспертов, нынешняя российская система образования в разы отстает от украинской, и приводят примеры.
Во-первых, все школы переведены с пятидневного на шестидневный график работы, а это, считают психологи, большая нагрузка и на учеников, и на учителей. Во-вторых, возвращена устаревшая пятибалльная система оценивания знаний, а также возращена отныне обязательная школьная форма одежды. С 2015 года в Крым также планируют вернуть Единый государственный экзамен по математике и русскому языку. В-третьих, система образования до предела русифицирована – изучение иностранных и языков, а также государственных украинского и крымскотатарского, не говоря уже о языках национальных меньшинств, сведено к минимуму. В-четвертых, управление системой образования стало командным: распоряжения министра не обсуждаются. В-пятых, школы Крыма становятся технологически и методически отсталыми – деньги, которые как бы выделила Россия, потрачены на переобучение учителей украинского языка на русский язык, на замену учебников, текущий ремонт зданий. Вместе с тем, власти умалчивают, что на компьютеризацию школ и подключение их к интернету не потрачено ни копейки, что процессы информатизации заморожены, а вопрос о повышении компьютерной грамотности школьников и студентов вообще снят с повестки дня. Компьютер и интернет, похоже, в новых реалиях зловредное явление. Поэтому ранее обязательный в начальной школе Украины предмет «Ступенька к информатизации» вообще отменен, а информатика как таковая вводится в российские учебные планы только с 8 класса и очень поверхностно.
Но и это еще не все. Крымская школа стала конфессионально нетолерантной, считают не только эксперты в области образования, но и родители учеников. Так, например, «Основы православной культуры Крыма» навязываются к обучению ученикам-мусульманам, а предложенные им учебники и пособия содержат религиозные тексты и молитвы. Это уже привело к тому, что родители-мусульмане уже протестуют против насильственного обращения своих детей в российское православие.
СПРАВКА: До аннексии в Крыму работали 7 украинских, 15 крымскотатарских и почти 600 русскоязычных школ. В этом учебном году в Крыму начали 570 общеобразовательных школ, 510 дошкольных заведений, которые также переведены на новые русифицированные программы, 148 учреждений дополнительного образования, 61 учреждение среднего профессионального образования типа техникум или колледж, 12 вузов. Впервые классы пошли более 21 тысячи ребят, в девятые – более 15 тысяч, в одиннадцатый – 10 тысяч. Всего эти катастрофические изменения войдут в жизнь огромной массы крычман – от 700 до 800 тысяч учащихся и преподавателей.