Сразу 138 уважаемых людей Казахстана поставили свои подписи под письмом Нурсултану Назарбаеву, в котором вдруг потребовали от лидера нации переписать конституцию, вычеркнув из нее тезис о равноправии русского языка с казахским. И Интернет забурлил: русские занервничали, пообещав, что, как только их язык поставят вне конституции, они тут же уедут. Что же произошло в одном из самых комфортных для русских регионов бывшего СССР?
"Письмо ста тридцати восьми"
- Не пойму, зачем им это! - с жаром высказывается по вдруг возникшей проблеме житель Астаны Виктор Соломатин. - С соседями-казахами живем дружно, Новый год вместе справляем...
Как и большинство русских, "письмо ста тридцати восьми" задело Виктора за живое:
- Ну, исключат они русский из конституции, и что - мне на казахском, что ли, говорить и дела вести? У меня две автомастерские, как я документы оформлять буду: названия многих деталей не переводятся на казахский...
Пресловутое письмо, появившееся в сентябре и ставшее причиной неожиданного переполоха, предваряют два эпиграфа. "За 15 лет и медведь выучился бы государственному языку" - напомнили авторы слова Назарбаева, которые подкрепляются "народной мудростью" о палке как единственном "методе" обучения медведя молитве. Слишком уж явный намек...
- В начале 90-х, в самые первые годы независимости этого государства, все тоже так же начиналось, - хмурится Ольга Четвергова, с которой я познакомился в городе Туркестан. - Не били, не жгли, но когда на домах стали появляться надписи "Чемодан - вокзал - Россия", стало страшно...
Именно этот лозунг когда-то заставил Ольгу покинуть родной город. Но в Казахстане, слава богу, обиды на русских как-то быстро закончились, до крови дело не дошло. И несколько лет назад Ольга вернулась из Оренбургской области на свою казахскую родину, не обнаружив более никаких признаков национализма 90-х. И успокоилась было. А тут это письмо...
- Уверяю, русским беспокоиться нечего! - горячо заверяет меня советник президента Казахстана Ермухамет Ертысбаев. - Этому письму придали слишком большое значение. Сторонников такой точки зрения ничтожно мало, быть может, одна десятитысячная процента общества. Все уже давно поняли, что русский - один из шести мировых языков и его никакими законами из Казахстана не вытеснить.
- А Назарбаев что ответил?
- Да ничего! Никто серьезно это письмо не рассматривал. Если бы президент это сделал, это только подогрело бы ситуацию. У нас самая идеальная национальная политика из всех стран СНГ! И это один из факторов стабильности. Русский - это благо для Казахстана. Потому что благодаря билингвизму страна добилась очень больших успехов.
- А кто авторы письма?
- Один из них - Мухтар Шаханов, наш писатель и поэт, который очень искренне озабочен состоянием родного языка. Но за деревьями он не видит леса. Болея за развитие казахского языка, он выбрал абсолютно неправильный метод: расширять казахский путем ущемления русского. Пустое это все, у нас межнациональных браков между казахами и русскими стало в разы больше, чем во времена СССР. В прошлом году - около 5,5 тысячи таких свадеб. Это же о чем-то говорит. Вот у меня сын: на 50 процентов - моя кровь, на 25 - украинская и на 25 - русская!..
Советник президента Казахстана Ермухамет Ертысбаев уверяет, что Назарбаев не рассматривал антирусское письмо всерьез
"Не исключено, что это пришло извне"
Объяснить, чем помешал великий и могучий местным националистам, не смог и член комитета по международным делам, обороне и безопасности казахстанского парламента Камал Бурханов.
- Для меня это тоже было неожиданностью, - рассказал он "КП". - Ведь языковая ситуация в стране развивается достаточно активно. Сегодня в стране тысячи школ, где обучение ведется на казахском. 60 процентов вузов - с казахским языком обучения. Русский - огромное богатство, которое лежит у нас в кармане. Через него мы выходим на большую науку, мировую литературу... Нельзя исключать, что это пришло извне. Ведь любая межнациональная проблема, которая может возникнуть, - это удар по стабильности общества, которую олицетворяет Нурсултан Назарбаев. Кому-то может очень не нравиться то, что мы являемся надежным союзником России. Мы создали Таможенный союз, мы делаем друг друга сильнее, а это не может не раздражать некоторых деятелей.
"Текста не видел..."
Увы, спросить у одного из авторов скандального письма, писателя Мухтара Шаханова, знает ли он, к чему приводят подобного рода заявления, не удалось: его телефон все время был выключен. Пришлось звонить другим подписантам...
С лидером партии "Ак Жол" Азатом Перуашевым мы почти час говорим о борьбе казахского народа за независимость, которую он обрел лишь 20 лет назад. О восстаниях кочевников, о голоде 30-х, когда казахи потеряли до 60% своего населения, и о том, что одна из идей независимости - достойное развитие национального языка - до сих пор не воплощена: нет современных методик, грамотных преподавателей... "Но русскому языку, как и русским, ничего не угрожает", - убеждает он меня.
- Зачем же тогда вы подпись свою под письмом ставили? - спрашиваю.
Политик смущается и наконец признается:
- Так получилось, что со мной созвонились, сказали, что готовится письмо в поддержку казахского, не против ли я. А кто против-то? Я же не знал, что там против русского что-то есть, даже текста не видел...
А вскоре выяснилось: большинство подписантов присоединились к воззванию по точно такому же сценарию. Теперь извиняются...
Высказывания политиков о дружбе народов в казахстанском обществе действительно недалеки от истины. Даже в южных областях страны, где русских осталось совсем немного, казахи при виде вас сразу же переходят на русский язык. А что до двух столиц, Астаны и Алма-Аты, то здесь вообще каждое второе лицо явно не казахское. Однако, несмотря на отсутствие тяжелых взглядов в сторону русских и многочисленные заверения официальных лиц, что никаких межнациональных обострений в Казахстане не будет, страх перед новой волной казахизации заставляет многих наших соотечественников пребывать в чемоданном настроении.
- Все мы прекрасно понимаем: гарантом нашего стабильного положения является Назарбаев, - рассуждает Анна Родионова из Астаны. - Но как долго это продлится? Не придет ли после него к власти аналог Ющенко, который объявит хозяевами этой земли одних лишь казахов?.. У нас такой уверенности нет. Вот иногда нет-нет да и просматриваем с мужем объявления о работе в России. Так, на всякий случай... А если признают русский второсортным - уедем сразу...
По материалам: eurasia.org.ru