Трансляцию награждения призами кинопремии "Ника" на российском канале НТВ телезрители Дальнего Востока увидели в усеченном виде.На телеканале НТВ подвергли цензуре трансляцию церемонии награждения лауреатов национальной кинопремии "Ника" для телезрителей дальневосточного региона. Об этом в четверг, 30 марта, сообщается на сайте организации "Открытая Россия".
В эфир на Дальнем Востоке вместо прямой трансляции "Ники" пустили российско-украинский сериал "Демоны" про бандитов 1990-х. Спустя час церемонию вручения "Ники" все же показали. Однако, в частности, жители Южно-Сахалинска увидели не полностью выступление актрисы Елены Кореневой. Оставлен был лишь фрагмент речи о фильме Владимира Мирзоева "Ее звали Муму". Фрагмент речи про политзаключенных - Олега Сенцова, Сергея Мохнаткина и Алексея Навального - был вырезан.
Среди "отредактированных" НТВ - Митта, Манский, Сагалаев
Из речи режиссера Александра Митты вырезали слово "отчаяние" и конец последнего предложения. Выступление сценариста Юрия Абрамова также было "отредактировано". Режиссеры оставили лишь слова благодарности Абрамова и его недовольство тем, что не замечают сценаристов.
Режиссер-документалист Виталий Манский, выступая, сравнил жителей Северной Кореи и России, сказав, что граждане КНДР приняли страну такой, какая есть, и не в силах ее изменить. "А мы-то, друзья мои, нашу страну сами просрали, понимаете?.. И поэтому, конечно, мы не такие, как в Северной Корее. Мы значительно хуже", - заявил Манский. Однако в трансляции из всей его речи осталось лишь слово "спасибо".
Цензуре подверглись также слова журналиста Эдуарда Сагалаева, раскритиковавшего телевидение, которое "больше не рискует и не показывает".
Обрезаны были слова и режиссера Алексея Красовского. В эфире прозвучала лишь его первая фраза: "Здравствуйте, спасибо большое за эту премию".
Эта новость также на сайте Deutsche Welle.