Русская редакция DW ведет новый телепроект - ток-шоу "Квадрига" с русскоязычными политиками Германии. Мы уточняем утверждения, прозвучавшие в этой передаче.В сентябре в Германии пройдут выборы в бундестаг, на которых решится, будет ли дальше править канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel), или ей придется уступить место социал-демократам во главе с Мартином Шульцем (Martin Schulz). В преддверии голосования русская редакция DW проводит телевизионный проект "Квадрига" - серию ток-шоу с русскоговорящими немецкими политиками.
Мы проверяем заявления, сделанные в ходе ток-шоу, и уточняем при необходимости их. В передаче, размещенной на канале DW в Youtube 25 июля, в частности, шла речь о том, какие права получат люди после узаконивания однополых браков.
Брак для всех, но дети - только через усыновление
Это еще только полпобеды, сказал в программе Иван Кильбер (Wanja Kilber) из объединения русскоязычных геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров в Германии "Qвартира". Он обратил внимание на то, что узаконивание однополых браков не дает им равных прав по сравнению с браками, которые заключают мужчина и женщина в вопросе появления детей.
Фактчекинг: Действительно, новый закон никак не изменил права однополых пар в отношении детей – как своих, так и приемных. Родившийся в семье с матерью и отцом ребенок автоматически записывается на отца, даже если он – не его биологический отец, скажем, в случае, если у гетеросексуальной пары не получается иметь детей естественным способом.
В то же время, если же ребенок появляется, например, у лесбийской пары, то материнские права получает только биологическая мать, а ее партнерше или - после принятия закона - супруге для признания материнских прав потребуется процедура удочерения или усыновления. Аналогичным образом право на усыновление неродного ребенка имеет сейчас только один из партнеров однополой пары – второй должен подавать заявку на усыновление отдельно.
Группа юристов при министерстве юстиции ФРГ вырабатывает предложения по изменению законодательства (Abstammungsrecht), с тем чтобы там фигурировали "первый" и "второй родитель" - вне зависимости от пола.
Также Иван Кольбер говорил о других формах неравноправия, например, при компенсации услуг за искусственное оплодотворение.
Фактчекинг: В правовом отношении ситуация неясная. Никто не может сказать точно, должны ли страховые компании после принятия закона об однополых браках компенсировать лесбиянкам, живущим в браке, расходы на искусственное оплодотворение в полной мере или нет.
Сегодня страховые компании платят одиноким или живущим в однополом партнерстве женщинам меньшую компенсацию за такие операции, чем замужним. Теперь однополые пары надеются на то, что ясность в этот вопрос внесут земельные и федеральные врачебные палаты.
Гомосексуальные пары как родители
В передаче также затрагивалась тема того, насколько хороши гомосексуальные пара как родители и насколько безопасно удочерение или усыновление такими людьми.
Фактчекинг: Беспокойство о том, что дети, растущие в гомосексуальных парах, могут быть обделены каким-либо образом, является распространенным мнением противников "брака для всех" и усыновления в однополых семьях.
Но репрезентативные исследования не дают оснований для такого беспокойства. Дети, растущие в однополых семьях, согласно наблюдениям ученых, ничем не отличаются от детей, выросших в гетеросексуальных семьях. К таким выводам пришло абсолютное большинство международных исследователей, включая немецких (проведено или проводится свыше 70 кратко- и долговременных исследований).
Как говорят психологи, для детей важнее благополучная атмосфера дома, а форма семьи для них - вторична.
Судьба однополых браков в руках суда
Другой гость программы, Вальтер Франк (Walter Frank), затронул проблему совместимости нового закона об однополых браках с Основным законом ФРГ и считает, что один противоречит другому.
Фактчекинг: Проверить этот факт, по всей вероятности, придется через некоторое время Федеральному конституционному суду Германии. Противники "брака для всех" как минимум из двух немецких партий - помимо Христианского демократического союза это еще и "Альтернатива для Германии" – пообещали обратиться туда с соответствующей жалобой.
Шансы на успех кроются в возможных интерпретациях текста Основного закона ФРГ. В шестой статье дословно записано: "Брак и семья находятся под особой защитой государства". Но четкого определения семьи и брака в конституции нет, в тексте вообще не упоминаются ни мужчины, ни женщины, только родители и дети.
Противники "брака для всех" надеются, что суд будет опираться на то, что отцы-основатели действующего Основного закона, конечно, имели в виду только гетеросексуальные пары. Более 10 лет назад Конституционный суд именно так и определил брак - как союз мужчины и женщины.
Но тот же Конституционный суд, с другой стороны, пришел к выводу, который дает надежду сторонникам однополых браков: неравенство между браком и "зарегистрированным партнерством" гомосексуалов судьи сочли дискриминацией последних.
Эта новость также на сайте Deutsche Welle.