Коронавирусом SARS-CoV-2 с начала пандемии заразились более 45 млн человек во всем мире, более 1,1 млн скончались. Выздоровели почти 33 млн пациентов. DW следит за событиями 30 октября.Страны мира противостоят второй волне распространения коронавируса SARS-CoV-2. С начала пандемии инфекция выявлена более чем у 45,2 млн жителей планеты. По данным портала Worldometer, от последствий легочного заболевания COVID-19, вызываемого вирусом, скончались более 1,1 млн человек, выздоровели почти 33 млн пациентов. DW следит за событиями четверга, 30 октября (время московское).
++02.15++
Угур Сахин (Ugur Sahin), сооснователь немецкой компании BioNTech, которая совместно с американским концерном Pfizer разрабатывает вакцину от SARS-CoV-2, рассказал о сроках завершения испытаний препарата. Сахин ожидает первые данные в конце октября - начале ноября текущего года. Тогда и должно стать ясно, насколько эффективно защищает эта вакцина. "Мы настроены оптимистично", - добавил он. В случае положительных результатов компании могут запросить у медицинского регулятора США экстренное разрешение уже в середине ноября.
++01.45++
Европейский Союз выделит 220 млн евро на перевозку пациентов, инфицированных коронавирусом, из стран с тяжелой инфекционной обстановкой в соседние государства, где имеются свободные больничные койки для заболевших COVID-19.
ЕС договаривается с разработчиками вакцин и планирует распределение препаратов
++01.15++
Государства Евросоюза намерены тесно сотрудничать в разработке общих норм карантина и проведения тестов. "Мы едины, потому что находимся в одной лодке", - отметил председатель Евросовета Шарль Мишель. Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен также призвала страны ЕС к быстрому обмену данными о пандемии: "Чем больше стран делятся данными, тем лучше мы сможем реагировать".
++00.45++
Еврокомиссия ведет переговоры с четырьмя разработчиками вакцин от коронавируса, сообщила председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен. Речь идеь об американской компании Moderna, немецкой CureVac, а также совместном производстве Pfizer и BioNTech. Ранее Евросоюз уже согласовал поставки потенциальных вакцин с фирмами AstraZeneca, Sanofy и Johnson & Johnson.
++00.45++
Лидеры государств Евросоюза договорились о справедливом распределении вакцины между их странами в том случае, когда появится соответствующий препарат, заявил глава Евросовета Шарль Мишель.
Меркель призвала не закрывать внутренние границы ЕС
++00.15++
Канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) высказалась против закрытия границ внутри ЕС. "Именно для Германии как страны в центре Европы важно, чтобы границы оставались открытыми, чтобы экономические потоки сохранялись, и мы вместе боролись с пандемией", - процитировал Меркель представитель правительства ФРГ Штеффен Зайберт (Steffen Seibert).
++00.05++
Председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen) ожидает, что страны Евросоюза не станут закрывать свои границы друг от друга внутри ЕС, как это было весной. Об этом фон дер Ляйен заявила на видеоконференции глав государств и правительств 27 стран Европейского Союза. По ее мнению, тогда это не помогло остановить распространение вируса, а лишь навредило внутренней торговле.
Хроника пандемии 29 октября >>>
Эта новость также на сайте Deutsche Welle.