Сергей Бабкин Евровидение
Видеовизуализация трека Сергея Бабкина «Крізь твої очі», с трехминутным вариантом которого он выступит на Национальном отборе Евровидения 2018.
История с красным клубком, бесконечным сгустком материи и миров, обрела видеоформу. Распутываясь, клубок рассказывает и дополняет историю песни, рисуя нитью слова композиции.
Именно так Сергей видит видеорисунок своей песни. И рассказывает о её смысле и ценности:
«У каждого мужчины в жизни есть три главные женщины – это мама, супруга и дочь. Мой посыл был к ним. Ведь каждая из них когда-то была дочерью, и когда-то будет матерью. А я как мужчина благодарю каждую из них за свою жизнь и за ту, которую они еще принесут в этот мир. Я принципиально не стал переводить «Крізь твої очі» на английский язык, зная, что при этом она потеряет свою мелодичность, шарм, ауру, характер. В каждую сточку я вложил всю свою душу, всю любовь и хочу, чтобы слушатели со всего мира почувствовали настоящую украинскую эмоцию ту, которую я могу передать лишь на том языке, на котором была рождена, на языке страны, в которой родился и живу я сам. Для меня важно, чтобы «Крізь твої очі» услышало как можно больше людей!», – рассказывает Сергей.
Также Бабкин признался, что выступление Jamala и Сальвадора Собрала показало, что конкурс «Евровидение» может быть совершенно иным. Он может передавать настоящие эмоции, подчеркивать ценности и нести правильный посыл: «Тогда понял – пришло время показать миру «Крізь твої очі».
После этого также смотрите, что Певица TAYANNA также выпустила песню "Леля" на украинском языке, которую мы увидим на отборе Евровидения.