В России собственные продукты продают с немецкой этикеткой
После того, как Россия в августе 2014 года запретила ввоз сыров, масла и других продуктов из ЕС на свою территорию, многие российские производители сыров наклеивают на товар этикетку, что намекает на якобы немецкое происхождение и качество товара.
Как сообщается, сыр «Грюнталер» на полках немецких магазинов встретить нельзя, но российская фирма Cheeseart из Подмосковья распространяет свой товар именно под немецким названием. Сама же фраза «Made in Germany» очень популярна среди россиян.
В то же время, глава отдела по связям с общественностью Немецко-российской торгово-промышленной палаты Йенс Бьольманн не видит проблемы в том, что названия компаний, которые звучат по-немецки, хорошо приживаются на российском рынке.
«Пока нет факта подделки продукта, феномен имеет для меня только юмористическую составляющую», - сказал Бьольманн.