Швейцарская химическая компания Ineos доставила первый этан, добытый со сланцевого месторождения США, в Норвегию. Об этом говорится в пресс-службе компании.
Танкер Ineos Interpid с 27 тысячами кубометров этана доставлен на нефтехимическое предприятие Ineos - Rafnes в Норвегии.
«Впервые этан, добытый из сланцевого месторождения США, экспортируется из США и впервые он поступает в Европу», - отмечает Ineos.
Ineos за 5 лет инвестировала 2 млрд долларов в проект поставки сланцевого газа из США в Европу, включающий строительство и долгосрочный чартер 8 газовозов, соединение газопровода длиной 300 миль со сланцевого месторождения Marcellus до терминала в Филадельфии и строительство хранилищ.
Соответственно, в Европе компания построила два хранилища для этана на предприятии Rafnes в Норвегии и Grangemouth в Шотландии, где он будет использоваться как топливо и сырье.
Ineos заключила с Range Resources и Consol Energy 15-летнее соглашение на поставку этана, пишут «Ведомости».
Выручка и котировки акций обеих американских компаний снизились в последние годы на фоне падения цен на энергоресурсы. Поэтому они стали пытаться найти новых покупателей на побережье Мексиканского залива, в Канаде и в других странах.
«Несомненно, новые рынки конечных потребителей для наших продуктов за пределами Аппалачского бассейна жизненно важны для роста отрасли», - сказал представитель Consol Energy Брайан Айелло.
Сделка c Ineos «стала невероятно креативным решением того, что одно время казалось серьезной проблемой, - что делать с нашим этаном», подчеркивает Джефф Вентура, гендиректор и председатель совета директоров Range Resources.
Ineos планирует использовать этан на своем нефтехимическом заводе в Норвегии. К 2020 году компания намерена осуществлять около восьми поставок из США в месяц, чтобы обеспечивать этаном свои нефтехимические заводы и НПЗ в Европе и завод по производству этилена компаний Royal Dutch Shell и Exxon Mobil в Шотландии.
Правительства некоторых европейских стран давно надеялись воспользоваться результатами сланцевого бума в США, чтобы снизить зависимость от газа из России, которая обеспечивает примерно треть поставок в регион.
Импортируемый Ineos этан не станет заменой российскому газу (в основном, это метан), но поможет снизить цены на европейском рынке, считает Карен Сунд, партнер норвежской консалтинговой компании Sund Energy.