☰
✕

Закон о языке: сайты и приложения нужно переводить на украинский

25.04.2019 в 19:15 | Олег Павлось, джерело: «ain.ua»

Принятый Верховной Радой законопроект "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" обязывает интернет-бизнес и разработчиков программ выполнять новые требования к своим продуктам.

В основном все нормы, касающиеся украинского языка в интернете, изложены в ст. 27 проекта под названием "Государственный язык в сфере пользовательских интерфейсов компьютерных программ и веб-сайтов".

Также нормы, касающиеся интернет-бизнеса, есть в ст. 30 "Государственный язык в сфере обслуживания потребителей".

Сайты и страницы в соцсетях компаний, продающих товары в Украине, и зарегистрированных в Украине, должны быть на украинском языке (ст. 27, ч. 6).

Могут существовать и другие версии, однако украинская версия должна содержать не меньше контента и загружаться для граждан Украины по умолчанию.

Это же касается сайтов государственных и коммунальных предприятий, а также СМИ, зарегистрированных в Украине.

На сайтах иностранных компаний, которые продают товары в Украине, украинская версия также должна загружаться по умолчанию.

Мобильные приложения компаний, продающих товары и услуги в Украине, должны иметь украинскую версию.

Специализированное оборудование (не общеупотребимые товары, а к примеру, медицинские аппараты) не обязательно должны иметь украинскую версию интерфейса, если есть английская.

Компьютерная программа, которую продают в Украине, должна иметь интерфейс на украинском и/или на английском и других официальных языках ЕС, согласно ст. 27, ч 1.

Софт с пользовательским интерфейсом, установленный на товарах, которые продаются в Украине, должен иметь украинскую версию, по объему не уступающую версиям на других языках.

Читайте FaceNews в Google Новости

Популярные видео на YouTUBE

Безлад у Франції: експертка про зв'язок між протестами, ідентичністю та майбутнім Європи
Трагічна загибель родини внаслідок війни: прощання з матір'ю та дітьми в Новій Водолазі
Скамндал з матір'ю: як Вівек Рамасвамі використовує сімейні травми в боротьбі за губернатора Огайо
CoreWeave: Чи загрожує роздутий бум ШІ глобальному ринку акцій?
Франція на межі: від шкільного бунту до масових погромів – хто зірве куш?
«Гербера-2»: Еволюція російських дронів від іграшки до серйозної загрози
Два роки пекельних боїв: Хроніка оборони Часового Яру
Як створювати захопливий контент: уроки від геймдизайнера Еріка Зіммермана
Все видео

Лента новостей

Графіки відключень світла 23 жовтня: де і коли вимикатимуть, як дізнатися свою чергу
🕑 1 годину 38 хвилин тому
Підземна війна: експерт пояснює нову реальність бойових дій
🕑 1 годину 38 хвилин тому
Демократи Сенату США розслідують пом'якшення санкцій щодо російського дизелю
🕑 1 годину 52 хвилини тому
ВАКС взяв під варту екс-очільника Департаменту ОГП: підозрюють у створенні злочинної організації
🕑 1 годину 59 хвилин тому
Rizol Quartet запрошує на концерт «Споглядаючи вічність» у незвичайному просторі «Київської троянди»
🕑 2 години 48 хвилин тому
Великі банки США виявили сторонніх ШІ-агентів, що намагалися втручатися в фінансові операції клієнтів
🕑 2 години 49 хвилин тому
252 тіла українських захисників повернули в Україну в межах репатріаційних заходів
🕑 2 години 49 хвилин тому
Росія та Білорусь торгують свободою: як Захід платить за заручників санкціями та поступками
🕑 3 години 8 хвилин тому
Костянтинівка: Хроніка знелюднення та боротьби на Донеччині
🕑 3 години 23 хвилини тому
Німеччина тестує важкий транспортний дрон для логістики на полі бою
🕑 3 години 38 хвилин тому
Російський автопарк старіє: країна рухається до «кубинського сценарію»
🕑 3 години 53 хвилини тому
Українські удари вивели з ладу ключові НПЗ «Роснефти», спричинивши фінансові труднощі
🕑 4 години 8 хвилин тому
Lockheed Martin розглядає створення спеціальної версії F-16 для України
🕑 4 години 51 хвилину тому
Іран вичерпав запаси нафти на азійських танкерах через блокаду США
🕑 5 годин 56 хвилин тому
Літаки-заправники НАТО патрулюють Чорне море на тлі російських атак на судна
🕑 7 годин 52 хвилини тому
Все новости