Закон о языке: сайты и приложения нужно переводить на украинский

25.04.2019 в 19:15 | Олег Павлось, джерело: «ain.ua»

Принятый Верховной Радой законопроект "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" обязывает интернет-бизнес и разработчиков программ выполнять новые требования к своим продуктам.

В основном все нормы, касающиеся украинского языка в интернете, изложены в ст. 27 проекта под названием "Государственный язык в сфере пользовательских интерфейсов компьютерных программ и веб-сайтов".

Также нормы, касающиеся интернет-бизнеса, есть в ст. 30 "Государственный язык в сфере обслуживания потребителей".

Сайты и страницы в соцсетях компаний, продающих товары в Украине, и зарегистрированных в Украине, должны быть на украинском языке (ст. 27, ч. 6).

Могут существовать и другие версии, однако украинская версия должна содержать не меньше контента и загружаться для граждан Украины по умолчанию.

Это же касается сайтов государственных и коммунальных предприятий, а также СМИ, зарегистрированных в Украине.

На сайтах иностранных компаний, которые продают товары в Украине, украинская версия также должна загружаться по умолчанию.

Мобильные приложения компаний, продающих товары и услуги в Украине, должны иметь украинскую версию.

Специализированное оборудование (не общеупотребимые товары, а к примеру, медицинские аппараты) не обязательно должны иметь украинскую версию интерфейса, если есть английская.

Компьютерная программа, которую продают в Украине, должна иметь интерфейс на украинском и/или на английском и других официальных языках ЕС, согласно ст. 27, ч 1.

Софт с пользовательским интерфейсом, установленный на товарах, которые продаются в Украине, должен иметь украинскую версию, по объему не уступающую версиям на других языках.

Читайте FaceNews в Google Новости

Популярные видео на YouTUBE

Ярослав Железняк розповів про свій досвід використання АІ-окулярів
Огляд інвертора Chisage Eris та його порівняння з легендарним Deye
Зворотний процес: як правильні вправи здатні вилікувати остеохондроз, протрузії та грижі хребта
15% прогресу та "скандал з Генпрокурором": Чи зірве Україна шлях до ЄС?
Крах польської підтримки: Як Україна з «жертви» стала «конкурентом» і чому Польщу охопила українофобія
Українські "КАБи" та "вирівнювачі": новітня зброя ефективно знищує військові об'єкти окупантів
Hornet: Як американський дрон за €5000 став нічним жахом російської логістики на 160 км
Провальна тактика в суді: Чому відеодокази не допомогли скасувати мобілізацію на Закарпатті
Все видео

Лента новостей

Українська компанія представила броньовану ремонтно-евакуаційну машину INGUAR-4
🕑 8 хвилин тому
"Навіть б'ють": що означає загадковий візит Лукашенка до Путіна останнього дня ультиматуму Зеленського
🕑 22 хвилини тому
14-річний винахідник: Як оригамі з паперу вирішує проблеми науки та інженерії
🕑 35 хвилин тому
Майбутнє на обличчі: Як смарт-окуляри змінюють повсякденність та що чекати від Google у 2026 році
🕑 35 хвилин тому
Розгромний удар "Фламінго" по серцю ядерного щита РФ: з’явилось відео запуску 5 ракет
🕑 44 хвилини тому
Резиденцію Путіна на Валдаї знесли через українські дрони: усі подробиці та відео
🕑 48 хвилин тому
На Оболоні конфлікт через німецьку вівчарку без повідця: втрутилась поліція
🕑 56 хвилин тому
Від 1.5% до 0.8%: Як парадокс заощаджень штовхає економіку Європи до стагнації
🕑 1 годину 9 хвилин тому
Скандал із "Скелею" та чутки про Залужного: Бурхливий тиждень для головнокомандувачів України
🕑 1 годину 18 хвилин тому
США завдали нових ударів по іранських військових об’єктах
🕑 1 годину 44 хвилини тому
Україна атакувала російські центри космічного зв'язку: Москва втрачає контроль над супутниками
🕑 2 години 15 хвилин тому
«Лінія довіри»: Київ приймає виставку про 250 років свободи США та українське партнерство
🕑 2 години 23 хвилини тому
Піде в політику? Усик здав усі свої чемпіонські пояси і заявив про нові можливості (відео)
🕑 2 години 26 хвилин тому
Росія атакувала за ніч АЗС у трьох областях (відео)
🕑 2 години 53 хвилини тому
Затримання радника Укргазвидобування: поліція трактує ринковий стрибок цін як корупцію
🕑 3 години 47 хвилин тому
Все новости