Закон о языке: сайты и приложения нужно переводить на украинский

25.04.2019 в 19:15 | Олег Павлось, джерело: «ain.ua»

Принятый Верховной Радой законопроект "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" обязывает интернет-бизнес и разработчиков программ выполнять новые требования к своим продуктам.

В основном все нормы, касающиеся украинского языка в интернете, изложены в ст. 27 проекта под названием "Государственный язык в сфере пользовательских интерфейсов компьютерных программ и веб-сайтов".

Также нормы, касающиеся интернет-бизнеса, есть в ст. 30 "Государственный язык в сфере обслуживания потребителей".

Сайты и страницы в соцсетях компаний, продающих товары в Украине, и зарегистрированных в Украине, должны быть на украинском языке (ст. 27, ч. 6).

Могут существовать и другие версии, однако украинская версия должна содержать не меньше контента и загружаться для граждан Украины по умолчанию.

Это же касается сайтов государственных и коммунальных предприятий, а также СМИ, зарегистрированных в Украине.

На сайтах иностранных компаний, которые продают товары в Украине, украинская версия также должна загружаться по умолчанию.

Мобильные приложения компаний, продающих товары и услуги в Украине, должны иметь украинскую версию.

Специализированное оборудование (не общеупотребимые товары, а к примеру, медицинские аппараты) не обязательно должны иметь украинскую версию интерфейса, если есть английская.

Компьютерная программа, которую продают в Украине, должна иметь интерфейс на украинском и/или на английском и других официальных языках ЕС, согласно ст. 27, ч 1.

Софт с пользовательским интерфейсом, установленный на товарах, которые продаются в Украине, должен иметь украинскую версию, по объему не уступающую версиям на других языках.

Читайте FaceNews в Google Новости

Популярные видео на YouTUBE

Іорданія та Ізраїль: Непростий мир між братами по зброї
Українців годують імпортним салом: причина здешевлення продукту та стратегічні провали галузі
Від втоми від психотерапії до тілесного зцілення: новий тренд у догляді за собою
Бюджетна діра на 27 мільярдів: як Україна втрачає кошти партнерів через внутрішні проблеми
«Мід ас» та «Династія»: як розслідування BIHUS Info викрили корупційні схеми топ-чиновників та бізнесменів
Українці – рушійна сила польської економіки: міфи та реальність
Громадяни формують майбутнє: як люди, а не політики, будують нову демократію
Сенс Банк: від мільярдних позовів до прискореного продажу та корупційних скандалів
Все видео

Лента новостей

Росіяни зруйнували у Києві дві школи, одна з них не зустріне дітей 1 вересня (фото)
🕑 34 хвилини тому
140 тис. дол. США за забудову в Луцьку: НАБУ та САП повідомили про нові підозри
🕑 59 хвилин тому
Україна шукає шляхи виявлення та знищення російських РЛС за допомогою SDR-технологій
🕑 1 годину 2 хвилини тому
У Києві приліт поблизу "Олімпійської": дрон впав на дорогу, є постраждалі перехожі та водії (відео)
🕑 1 годину 13 хвилин тому
Банановий транзит за 11 тисяч доларів: на Вінниччині затримали ділків, які переправляли ухилянтів за кордон
🕑 3 години 3 хвилини тому
Військова медикиня про життя після фронту: боротьба за нормальність та прірва між світом військових і цивільних
🕑 3 години 8 хвилин тому
ЄС оголосив конкурс для українських митців: 100 тисяч євро на VR-терапію
🕑 4 години 5 хвилин тому
ВМС США інвестують $90 млн у розробку гіперзвукової ракети Blackbeard
🕑 4 години 8 хвилин тому
Федеральний міністр закордонних справ Німеччини відвідав Україну для посилення допомоги
🕑 4 години 47 хвилин тому
Гонки по Києву: Ярослав Железняк викрив "мажора" зі штрафами на 2 млн грн
🕑 4 години 58 хвилин тому
Масове вилучення готівки з російських банків: ознака системної кризи?
🕑 4 години 59 хвилин тому
Україна потребує 360 ракет Patriot для захисту від російської балістики взимку
🕑 5 годин тому
У Білорусі поблизу Гомеля будують залізницю для військових поїздів
🕑 5 годин 1 хвилину тому
ЄС виділив понад 220 млрд євро на підтримку України з 2022 року
🕑 5 годин 2 хвилини тому
Масштабна пожежа на складах у Петропавлівській Борщагівці: чотири години гасіння
🕑 5 годин 4 хвилини тому
Все новости