Посольство Швеції в Україні у Facebook розповіло про Лів Стрьомквіст, авторку бестселерних коміксів і графічних романів, і нагадало, що дві її книжки вже перекладено українською.
У дипломатичній місії називають її однією з найвідоміших представниць сучасної шведської культури. У своїх роботах Стрьомквіст поєднує гумор із роздумами про ідентичність, стосунки та фемінізм. Комікси авторки ставлять у театрі, а ще вона популярна подкастерка.
Роботи Стрьомквіст перекладено приблизно 20 мовами. Цього року вона отримала французьку відзнаку Ordre des Arts et des Lettres, яку посольство називає однією з найпрестижніших культурних нагород Франції.
Українською доступні графічні романи «Заборонений плід» та «Розквітає найчервоніша з троянд».
У виставці «Where Is My Mind?» (2026) Стрьомквіст звертається до теми інформаційного перевантаження. Через рисунки, анімацію, скульптуру, кіно та текстиль вона досліджує, як нескінченний потік контенту впливає на увагу, сприйняття й повсякденне життя.
Нагадаємо, Співробітник посольства Швеції Расмус розповів, що йому подобається в Україні