Юридическая фирма «Atkins Thomson», представляющая интересы президента Украины, действительно направила в адрес иностранных СМИ письмо - предупреждение, в котором говорится, что все заявления беглого олигарха Онищенко ложные, и что, адвокаты будут отстаивать интересы своего высокого клиента в суде.
Письмо опубликовало издание Кyiv Рost. Само оно адресовано «Для предъявления по месту требования», то есть по принципу всем-всем.
Мы приводим перевод письма на русский.
«Эта юридическая фирма представляет партию Блок Петра Порошенко, ее руководство и правительство Украины. Мы проинструктированы предпринять все необходимые меры, чтобы предотвратить публикацию серии клеветнических утверждений исходящих от Онищенко и широко распространяющихся среди печатных и вещательных СМИ. Если вы будете осведомлены в его предыстории, вам станет ясно, что правдивость его заявлений – под сомнением.
Если потребуется, мы будем судиться, а также будем привлекать к ответственности любое вещательное или печатное СМИ в Европе и во всем мире за любые перепечатки этих клеветнических утверждений, если это необходимо и целесообразно.
Истина в том, что все эти утверждения являются полностью ложными, и они созданы для того, чтобы нанести нашим клиентам максимальный ущерб. И нет никаких оснований, чтобы их поддерживать», - говорится в письме.