В центре Киева нашли старинную любовную записку (фото)

Новини

08.08.2019 06:30

Олег Павлось, джерело: «Facenews»

Новини

Во время реставрации Староакадемического корпуса Киево-Могилянской академии была найдена записка, которая датируется началом 19 века.

Датировать письмо удалось благодаря цитате из оперы «Дева Дуная», сообщается в блоге президента Киево-Могилянскои академии Андрея Мелешевич.

В Российской Империи эта опера австрийского композитора Фердинанда Кауэра была поставлена как «Леста. Днепровская русалка» и русифицированная Давыдовым.

«Могилянка сейчас пытается реставрировать Староакадемический корпус. Да-да, тот самый, что на 500 гривнях. В очень неожиданных локациях здания находим много интересных вещей 18−19 веков для нашего музея. Например, в прошлом году нашли револьвер. А вот, например, любовная записка », — написал Мелешевич.

В письме, обнаруженном в Могилянке, судя по всему, представлен отрывок из оперы, в котором Леста, героиня оперы, просит прийти к ней князя Видостана.

«На обратной стороне и то же лицо еще несколько раз пишет: „Приди. Приди. Приди.“ Есть также запись другим почерком, который ставит точку на любовных отношениях. Текст примерно такой:» священническому чин монашеский (…) принят (?) Церковный дапаможет (?) Господь Бог воцарствиы (?) Своем (…)", — рассказал ректор Могилянки.

Как стало известно в комментариях, записку нашла пользователь под ником Катя Соломатина «под патронатом госпожи Екатерины Максим».