В России выпустили трибьют-альбом к юбилею поэта Мандельштама. Его открывает куплет на украинском языке (фото)
В четверг, 14 января, в России вышел трибьют-альбом "Сохрани мою речь навсегда", посвященный 130-летию со дня рождения одного из самых известных русских поэтов XX века Осипа Мандельштама.
Alina Pash - "Среди лесов, унылых и заброшенных"
В записи пластинки участвовали известные современные музыканты, в том числе: Oxxymiron, Илья Лагутенко, Noize MC и Леонид Агутин. Открывает альбом композиция украинской певицы и рэп-исполнительницы Алины Паш на стих "Среди лесов, унылых и заброшенных", первый куплет которого переведен на украинский язык, передает FaceNews.ua.
В трек-лист трибьют-альбома вошла 21 песня, послушать его можно нескольких цифровых площадках, включая YouTube Music.
Композиции на стихи Мандельштама в числе прочих исполнили: Shortparis, Илья Лагутенко, IOWA, "Сансара", "Обе две", Алина Орлова, Tequilajazzz, Леонид Агутин, Oxxymiron, Noize MC и другие музыканты.
Альбом открывает украинская речь, поскольку первая композиция в трек-листе - это песня Алины Паш. Первые четыре строчки стихотворения "Среди лесов, унылых и заброшенных" она перевела на украинский, впрочем потом певица переходит на русский.
Стоит отметить, что в числе композиций есть также исполненная на литовском. Песню на стих Мандельштама "Возьми на радость из моих ладоней" спела литовская певица Алина Орлова.
Розслідувачі УП заявили, що Єрмак після відставки зберіг вплив і може керувати «бек-офісом» Президента
Інвестор звинуватив Kernel у «недружніх» діях проти міноритаріїв і заявив про позови в Люксембурзі
«Хрещений батько на “удальонці”»: УП оприлюднила розслідування про пересування й контакти Андрія Єрмака
Утеплення будинків на Дарниці за 250 млн грн: журналісти заявляють про можливі переплати і незавершені роботи
SpaceX заблокувала використання Starlink російськими військами: Україна повертає технологічну перевагу
Файли Епштейна спровокували політичну кризу на Заході: суспільство вимагає повного розкриття імен і відповідальності
У Міністерстві оборони виявили ризик масштабного дефіциту дронів через провалені закупівлі попереднього керівництва
Після призначення Кирила Буданова в Офісі президента змінився стиль роботи — Железняк
