В Таджикистане органы регистрации актов гражданского состояния заявляют, что впредь фамилии и отчества с русскими окончаниями «-ов», «-ова», «-ович» и «-овна» официально запрещены. Об этом сообщил Джалолиддин Рахимов, заместитель руководителя ЗАГС, таджикской службе «Радио Свобода».
Решение было принято после принятия поправок в закон о Регистрации актов гражданского состояния. Документ был подписан в марте президентом страны.
«Согласно этому закону фамилии будут формироваться при помощи таджикских окончаний «-зод», «-зода», «-ӣ», «-иён», «-фар». Это коренные таджикские окончания. Например, «Каримзод», или «Каримзода».
Но окончание «-зод» не является принудительным, граждане могут выбрать для своей фамилии такие окончания, как «-пур»,» – добавил он.
Рахимов также отметил, что есть еще некоторые жители, которые хотят сохранить в фамилиях своих детей окончания «-ов», «-ова», «-ович», «-овна».