Трамп "случайно" дал Путину новое прозвище
В российских СМИ появилась новость о том, что Трамп крайне положительно отозвался о Путине. Однако, пользователи соцсетей уже успели отпустить в адрес журналистов немало колких шуточек, указывая на то, что перевод на русский язык был сделан некорректно.
В соцсетях отреагировали на новое прозвище Владимира Путина, которое дал ему президент США Дональд Трамп.
"Он точно крепкий орешек (анг. tough cookie, дословный перевод "твердое печенье"). Я не знаю, что он делает для России, но когда-нибудь мы узнаем это, я полагаю", - сказал Трамп в интервью телеканалу "Fox News".
Блогеры создали немало шуток по поводу реплики Трампа, настаивая на некорректности перевода российских СМИ, которые назвали Путина "крепким орешком". Они считают, что нужно говорить о твердом печенье, или же сухаре.
Также часть сделавших записи потребовала не сравнивать ВВП со знаменитым актером Брюсом Уиллисом.
Україна продає електроенергію під час відключень: що пояснюють у відео Руслана Ігоровича та YASNO
Російський паспорт, нерухомість на $1,3 млн і «гелік»: що hromadske розповідає про родину генерала СБУ Доровського
Чому Земля повністю замерзла майже на 100 млн років
Гроші на СЕС для громад: де взяти грант і як написати заявку, щоб виграти
Ніколов заявив, що санкції проти російських власників обленерго не зупинили їхній вплив на енергетику
Народ-привид Європи: хто такі баски і чому їх вважають унікальними
Як у Китаї готують ґрунт для поглинання московитських територій
Скарб у надрах Землі: чому світ почав полювання на білий водень
