Трамп "случайно" дал Путину новое прозвище
В российских СМИ появилась новость о том, что Трамп крайне положительно отозвался о Путине. Однако, пользователи соцсетей уже успели отпустить в адрес журналистов немало колких шуточек, указывая на то, что перевод на русский язык был сделан некорректно.
В соцсетях отреагировали на новое прозвище Владимира Путина, которое дал ему президент США Дональд Трамп.
"Он точно крепкий орешек (анг. tough cookie, дословный перевод "твердое печенье"). Я не знаю, что он делает для России, но когда-нибудь мы узнаем это, я полагаю", - сказал Трамп в интервью телеканалу "Fox News".
Блогеры создали немало шуток по поводу реплики Трампа, настаивая на некорректности перевода российских СМИ, которые назвали Путина "крепким орешком". Они считают, что нужно говорить о твердом печенье, или же сухаре.
Также часть сделавших записи потребовала не сравнивать ВВП со знаменитым актером Брюсом Уиллисом.
Викрадення свідків та тиск на викривачів: новий скандал навколо «справи Баканова»
Енергетична незалежність від сонця: у Кременчуці запустили серійне виробництво сонячних трекерів «ХАММЕР»
Авто на жінку, хата на тещу: ТОП-6 історій про те, як українські чиновники ховають статки
«Кінець війни до літа», вибори й референдум: у підсумках тижня «Є ПИТАННЯ» зібрали головні скандали навколо Банкової, мобілізації та спорту
«Російський слід» в Офісі генпрокурора: журналістка заявила про паспорти РФ, бізнес в «ЛНР» та податки до бюджету агресора
«Дельта» проти «Дзвону»: НАБУ передало до суду справу про корупцію в бойовій ІТ-системі ЗСУ
Рада зірвала голосування за євроінтеграційні закони
Зігріти тіло й «перезавантажити» голову: як кияни рятуються від холоду та втоми
