Трамп "случайно" дал Путину новое прозвище
В российских СМИ появилась новость о том, что Трамп крайне положительно отозвался о Путине. Однако, пользователи соцсетей уже успели отпустить в адрес журналистов немало колких шуточек, указывая на то, что перевод на русский язык был сделан некорректно.
В соцсетях отреагировали на новое прозвище Владимира Путина, которое дал ему президент США Дональд Трамп.
"Он точно крепкий орешек (анг. tough cookie, дословный перевод "твердое печенье"). Я не знаю, что он делает для России, но когда-нибудь мы узнаем это, я полагаю", - сказал Трамп в интервью телеканалу "Fox News".
Блогеры создали немало шуток по поводу реплики Трампа, настаивая на некорректности перевода российских СМИ, которые назвали Путина "крепким орешком". Они считают, что нужно говорить о твердом печенье, или же сухаре.
Также часть сделавших записи потребовала не сравнивать ВВП со знаменитым актером Брюсом Уиллисом.
Цілує руку вбивці: в Індії мультяшні Моді та Путін заспівали про дружбу, є в кадрі і Трамп (відео)
Нардеп «Слуги народу» Юрій Камельчук заплутався у версіях про свій євротур і показав фейкові «докази відрядження» – розслідування
Елітні ліквідатори: чому ліквідація спрощенки для ФОПів може вдарити по економіці України – позиція Віктора Галасюка
Брудні таємниці Єрмака: провал переговорів у Москві, викриття Мендель і нові кризи України
Акумуляторні прожектори для майстрів: порівнюємо Scangrip, Metabo, Bosch, Makita, DeWALT, Milwaukee, Einhell
Венесуела: від «земного раю» до країни нафтового прокляття
Віктор Галасюк: навіщо Трампу Венесуела — шість головних причин конфлікту
Михайло Кухар: «Спроба ліквідації ФОПів — це економічна диверсія»
