В Швеции, недалеко от Бьёрка, в могиле викингов, датируемой 9 веком н.э., найден серебряный перстень с надписью на арабском в куфическом стиле, - передает FaceNews.ua.
Перстень был найден в деревянном гробу, где так же находились другие ювелирные изделия, остатки одежды и непосредственно останки, принадлежавшие женщине, жившей около 850 года н.э.
Находка выполнена из сплава с очень высоким содержанием серебра.
Исследователи выяснили, что «камень», вставленный в перстень, является цветным стеклом, но этот факт не обесценивает сам перстень, так как цветное стекло было редким в Скандинавии и высоко ценилось.
Надпись на перстне сделана на арабском, куфическим письмом. Её можно перевести как «Аллах» или «Во имя Аллаха».
По сохранности находки ученые сделали вывод, что у перстня было не много владельцев. Весьма вероятно, что мастер изготовил его и сразу вручил будущему владельцу.
Исследователи выдвинули две версии — или кольцо было приобретено в ходе торговых связей с Арабским халифатом или было взято в качестве трофея в одной из множества военных стычек.