Українські діти, які тимчасово або постійно проживають у Польщі, мають можливість продовжувати навчання в українській освітній системі. Міністерство освіти і науки України (МОН) презентувало інформаційну платформу «Діти за кордоном», яка допомагає батькам обрати оптимальний формат освіти для своїх дітей.
На платформі представлено чотири основні освітні сценарії. Вони розроблені з метою забезпечити українським дітям доступ до національної освітньої програми, зберігаючи при цьому можливість інтеграції до місцевої системи освіти та зменшуючи подвійне навантаження. Така гнучкість дозволяє адаптувати навчання до індивідуальних потреб дитини та родини.
Чотири моделі навчання для українських дітей у Польщі
- Місцева школа + українська освіта онлайн: Дитина відвідує польську школу, одночасно опановуючи ключові предмети українського компонента (мова, література, історія, географія, основи правознавства). Інші предмети можуть бути зараховані з польської системи. Це дозволяє отримати український атестастат та польський документ про освіту, зберігаючи можливість продовжити навчання в Україні.
- Місцева школа + український освітній осередок: Навчання в польській школі протягом тижня доповнюється відвідуванням української суботньої або недільної школи. Верифіковані осередки визнаються українською системою освіти, що дозволяє отримати український та польський документи про освіту. Це також спрощує повернення до української школи без додаткового оцінювання.
- Лише польська школа: Дитина повністю навчається за польською освітньою програмою. Зв'язок з українською мовою, культурою та історією підтримується через освітні осередки або українознавчий компонент. При поверненні в Україну результати навчання можуть бути враховані для плавного продовження освіти.
- Повна українська дистанційна освіта: За умови відповідності вимогам країни перебування та потребам родини, дитина може здобувати повну українську дистанційну освіту. Після завершення видається український документ про освіту, що дозволяє продовжити навчання в українській системі без надолуження навчальної програми.
Сучасна модель Міністерства освіти і науки України передбачає можливість зарахування результатів, отриманих у школі країни перебування, замість дублювання предметів. Це допомагає зменшити навантаження на дитину та ефективно поєднувати навчання у Польщі з українською освітньою складовою.
Платформа «Діти за кордоном» як ресурс для батьків
Інформаційна платформа «Діти за кордоном» створена для допомоги батькам у навігації освітніми можливостями. На сайті ukrainian.studies.mon.gov.ua батьки можуть детальніше ознайомитися з усіма чотирма сценаріями, обрати найкращу освітню траєкторію для своєї дитини та знайти найближчий український освітній осередок. Крім того, платформа містить карту освітніх закладів та практичні рекомендації.
Зв'язок з українською ідентичністю, мовою, історією та культурою є невід'ємною частиною української освіти. Платформа та запропоновані освітні моделі спрямовані на те, щоб забезпечити дітям, які перебувають за кордоном, можливість зберігати та розвивати цей зв'язок, незалежно від обраного формату навчання.