В России выпустили трибьют-альбом к юбилею поэта Мандельштама. Его открывает куплет на украинском языке (фото)
В четверг, 14 января, в России вышел трибьют-альбом "Сохрани мою речь навсегда", посвященный 130-летию со дня рождения одного из самых известных русских поэтов XX века Осипа Мандельштама.
Alina Pash - "Среди лесов, унылых и заброшенных"
В записи пластинки участвовали известные современные музыканты, в том числе: Oxxymiron, Илья Лагутенко, Noize MC и Леонид Агутин. Открывает альбом композиция украинской певицы и рэп-исполнительницы Алины Паш на стих "Среди лесов, унылых и заброшенных", первый куплет которого переведен на украинский язык, передает FaceNews.ua.
В трек-лист трибьют-альбома вошла 21 песня, послушать его можно нескольких цифровых площадках, включая YouTube Music.
Композиции на стихи Мандельштама в числе прочих исполнили: Shortparis, Илья Лагутенко, IOWA, "Сансара", "Обе две", Алина Орлова, Tequilajazzz, Леонид Агутин, Oxxymiron, Noize MC и другие музыканты.
Альбом открывает украинская речь, поскольку первая композиция в трек-листе - это песня Алины Паш. Первые четыре строчки стихотворения "Среди лесов, унылых и заброшенных" она перевела на украинский, впрочем потом певица переходит на русский.
Стоит отметить, что в числе композиций есть также исполненная на литовском. Песню на стих Мандельштама "Возьми на радость из моих ладоней" спела литовская певица Алина Орлова.
«Я була впевнена, що з ним нічого не станеться»: трагічне прощання з засновником «Плацдарму» Олексієм Юковим у Києві
Ветеран Олексій Притула: про мову, Одесу, ТЦК та війну за свободу, а не за Зеленського
Зима 2026-2027: Три сценарії енергетичної кризи та готовність України
Україна атакує склади Wildberries: чому російський маркетплейс став ціллю та які наслідки для економіки РФ
Посол України в Польщі про образливі інциденти, майбутні виклики та історичні непорозуміння
Українцям за кордоном: нові правила військового обліку та консульських послуг
Люксові автівки за копійки: українські посадовці знову намагаються ввести в оману державу та громадян
Як Уолл-стріт навчили грати за правилами: Історія створення SEC
