Однажды на улице Токио мы увидели, как, привлекая всеобщее внимание и срывая аплодисменты зрителей, били в барабан и сами бились в экстазе два японца: молодой парень и барабанщик постарше. Вышибая огромными палками сложнейшие мелодии, они крутились вокруг барабанов, лупцевали в них с разворота, обрушивая на кожу тайко сверкающие в молниеносном движении палочки. Тайко ‑ это очень древний японский барабан. Считается, что он существовал ещё до начала нашей эры. Мы остановились разузнать: по какому поводу такой восторг?
Благодаря сверхскоростной железной дороге, поддень мы встречали уже в Киото. Это старая столица Японии. Собственно говоря, нынешняя столица Токио и прежняя Киото несут одно и то же название, просто слоги местами поменяли. Если сравнивать с украинскими реалиями, где есть неофициальное разделение на административный центр и культурную столицу ‑ в Японии роли, подобные Киеву и Львову, играют, соответственно, Токио и Киото. Древние кварталы «культурной столицы» сохранили образ старого японского города и культурное наследие, здесь окунаешься в дух тех эпох.
Не обременённые накопленными за долгую трудовую жизнь деньгами, но располагающие здоровьем, временем и желанием, японские молодые люди съехались в Киото со всей Японии. Имеющие возможность купить всё точно такое же, но по более низким ценам где-нибудь у себя в Киёсато или Юбари, японки нарядились в роскошные кимоно и приехали в древнюю столицу, чтобы насладиться её храмами, кухней и со вкусом потратить деньги именно здесь.
| Киото. Широкая дорога, ведущая к храму. Порядок – идеальный. При этом нам не удалось увидеть ни одного полицейского. |
Жительница Киото рассказала нам, что во времена Второй мировой войны от американских бомбардировок Киото спас учёный-японист Сергей Григорьевич Елисеев. Он был из семьи, владевшей тремя гастрономами, самым роскошными во всей Российской Империи ‑ в Санкт-Петербурге, Москве и Киеве.
После октябрьской революции Сергей Григорьевич эмигрировал сначала в Финляндию, потом перебрался в Швецию и наконец ‑ во Францию, где преподавал в Сорбонне японский язык. Он был первым иностранцем, окончившим Токийский университет. Во время войны Сергей Елисеев преподавал в Гарвардском университете и был знаком с генералом Дугласом Мак’Артуром. И именно Сергей Григорьевич сумел убедить генерала не бомбить Киото. А вот старый Токио был полностью разрушен.
Повезло японцам, наш учёный-японист уговорил американцев не бомбить Киото. К несчастью, среди японцев не нашлось учёного-украиниста, кто бы уговорил немцев не бомбить Киев. В 1941-м от магазина «Елисеевский», как и от многих зданий в Киеве остались только битые кирпичи. И теперь на этом месте часть Майдана Незалежності, незастроенный угол, за которым возвышается здание Оперной студии Национальной музыкальной академии им. Чайковского.
| Киото. Чайный домик под стрихой. |
Японский День основания нации можно сравнить с нашим праздником ‑ Днём государственного флага Украины, который, как мы помним, отмечается 23 августа каждого года. Применяя методику японского правительства Мэйдзи можно заявить, что наш флаг гораздо древнее японского. Жёлтый цвет означает пшеничные поля, а синий ‑ ясное небо над ними. Согласно последним научным данным археологов, климатологов и генетиков – население нашей страны жило на своей земле с каменного века, а пшеницу стали выращивать уже 6 тысяч лет назад. Вот и получается ‑ мы можем гордиться тем, что наш флаг в 10 раз древнее японского.
Посудите сами, иероглифы, кимоно, дзен-буддизм и прочие основы японской культуры заимствованы японцами из Китая. Справедливости для, заметим, что японцы склонны к заимствованию, но они ничего не перенимают системно – «в пакете». И, тем не менее, не будем забывать, что китайская культура, по большому счёту, начинается на рубеже IV-III тыс. до н.э. – с так называемой «археологической культуры Яншао». Вдруг, неожиданно, из каменного века перенесшая Китай в эпоху металла. Украинским националистам особенно приятно будет узнать, что металлические изделия и сосуды китайской культуры Яншао полностью повторяют такие же предметы трипольской.
Вот и получается, что японский барабан тайко является дальним потомком трипольских ритуальных сдвоенных барабанов «биноклей». Надеюсь когда-нибудь, 23 августа услышать на улице Киева музыкальную дробь этих керамических барабанчиков Триполья.