Одессит вьетнамского происхождения Vu Ngoc Huy подал иск в суд за то, что его фамилия была написана неправильно в дипломе, который выдал одесский политехнический университет.
Суд признал, что транслитерация была неправильной. Об этом сообщается в решении суда, которое опубликовали в электронном реестре.
История одесского студента началась еще в 2005 году, когда в украинской визе его имя перевели как Ву Нгок Хыу.
С таким именем он был зачислен в политехнический университет, потом он получил бакалаврский и магистерский дипломы на такое имя, а вот в 2014 году студент получил вид на жительство, в котором его имя было переведено правильно - Ву Нгок Хуй.
В университете аспиранту посоветовали обратиться в суд, чтобы устранить разногласия в документации, так как на различие в написании имени мешают защитить ему кандидатскую диссертацию.
Киевский районный суд города Одессы рассмотрел иск Нгока и удовлетворил его требование, так как признал, что написание имени истца было написано неверно из-за неточного перевода с вьетнамского на украинский язык.
Все документы надлежит исправить, чтобы аспирант мог защитить кандидатскую диссертацию.