Умерла молодая украинская поэтесса
17 июня умерла известная украинская поэтесса, переводчица, автор многих научных трудов, научный и общественный деятель Ярослава Шекера. Об этом сообщил на своей странице в Facebook Александр Хоменко, ее супруг.
По словам Хоменко, у Ярославы Шекеры 13 июня произошло кровоизлияние в мозг. Ее госпитализировали и три дня женщина пробыла в коме, а 17 июня у нее произошла остановка сердца. Ярославе Шекере было всего 37 лет.
Она родилась 14 мая 1982 года в Киеве, в семье ученых Василия Михайловича Шекеры и Марфы Карповны Шекеры.
Закончила Институт филологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко по специальности "Китайский язык и литература". В 2007 году она защитила кандидатскую диссертацию, а в 2010 году стала доцентом.
Ярослава Шекера – автор многих научных статей на тему китайского языка и литературы, в том числе и по поэзии средних веков, адекватности переводов и интерпретации классических текстов.
Она преподавала историю китайской литературы, лингвокультурологическую интерпретацию текстов, методологию художественного перевода, основы этимологического анализа.
Сенс Банк: від мільярдних позовів до прискореного продажу та корупційних скандалів
«Група-200»: від жарту до бойового ордену. Історія найзухваліших
Від мототрамвая до метро: Як з'явився транспортний зв'язок між берегами Києва
Антикорупційні органи розкрили справу на 150 мільйонів: в Офісі президента фігурує заступниця
Україна завдала удару по логістичній системі РФ: спалений склад "Озон" може коштувати мільярди
Північнокорейська КН-30: чи справді Росія отримала 2,5 тонни бойової частини та до 900 км дальності?
Уолл-стріт: Від таємних зустрічей до Великої депресії. Як народжувалася і виживала фінансова система Америки
Чому США розформували експериментальний батальйон дронів, створений за українським досвідом
